|
Mein erster Hund Anja. Mit ihr lernte ich Laufen und sie war ein Engel der Geduld. Wehe ein Unbefugter kam mir zu nahe. Sie starb im Alter von 12 Jahren. Ihr Foto folgt noch.
My first dog Anja. With her on my side I leraned to walk. She was an angel of patience. She died at the age of 12. Her picture follows.
Dies ist eine Erinnerung an Susie, die viel zu früh mit 7 Jahren an Krebs starb. Sie war ein toller Hund und kann nie ersetzt werden. Sie hat mich von 1985-1990 begleitet.
This is in memory of Susie, who died much too early at the age of 7 from cancer. She was a great dog and will never be replaced. She was my companion from 1985 to 1990.
 Daisy wurde am 21.06.1991 geboren und kam im Alter von 4 Monaten ebenfalls aus dem Tierheim Rath zu uns. Man hatte ihr schon übel mitgespielt und entsprechend ängstlich war sie auch.
Sie mag Artgenossen nicht gerne aber umso lieber hatte sie uns, ihre Menschen.
Überraschend und spontan hat sie ihr Herz im März 2002 an unseren Neuzuwachs Luciano verschenkt. Die Liebe war Gegenseitig.
Daisy leidet an Lungenkrebs und wird wahrscheinlich nicht mehr lange leben.Wir tun alles, um die verbleibende Zeit gut zu nutzen und sie wird in unserem Rudel sehr fehlen, wenn es soweit ist.
Daisy starb am 23.10.2002
Daisy was born on June 21st 1991 and came to us at the age of 4 months. She was sitting at the shelter in Rath as well. Her experiences up to then have not been the greatest, therefore she was afraid of everything. She didn't like other animals, but her humans the more. Very spontaneous she fell in love with Luciano, our latest family member.
Daisy is suffering from lung cancer and won't be with us for much longer. We try to value the remaining time as much as possible. Her loss will tear a big hole in our family.
Daisy died on October 23rd, 2002.
Tiffany wurde ca. im Januar 1990 geboren und kam aus dem Tierheim in Rath/Düsseldorf zu uns. Sie wurde angebunden aufgefunden und hatte bis Dato keinerlei Erziehung genossen. Sie war wie ein kleiner Wolf.
Sie ist sehr schlau, eigenwillig und sehr hübsch. Da kommt der Husky durch. Im September 2002 hätten wir sie fast verloren aber dank eines tollen Tierarztes in Österreich hat sie eine große OP gut überstanden.
Tiffany starb am 09.05.2003 an Blutkrebs.
Tiffany came to us at the age of 11 months. She was born around January 1990. She was found tied in Düsseldorf and we adopted her from the shelter in Rath.
At the time she had no education at all at that point and was like a little wolf. The Husky part is very strong in her genes. In September 2002 we nearly lost her, but thanks to a great Vet in Austria, she recovered well from a big operation.
Tiffany died on May 9th 2003 from blood cancer.
Tiffany war ein aussergewöhnlicher Hund. Sie suchte sich ihre Menschen selbst aus. Mit 12 Jahren war sie allerdings etwas "gnädiger" mit ihrer Auswahl geworden. Streicheleinheiten hatten einen höheren Stellenwert bekommen.
Tiffany picked her humans herself. With 12 years of age, she became a little less picky. Anybody who was willing to give her some cuddles was welcome. She would still let you know, when she had enough though.
Da war doch noch was drin!
Ruhepause nach der OP, mit kahlem Bauch aber endlich beschwerdefrei :))
Ca. 10 Tage nach der OP. Wieder ganz die Alte.
Wir danken Dr. Schön in Österreich, der uns noch einige schöne Monate mit Tiffany ermöglicht hat.
|
